法国总统马克龙为何选择访问广州和中山大学？中山大学哲学系法籍教授蒂埃里·梅纳德接受羊城晚报采访时解释说，马克龙此次访问广州并在中山大学授课，旨在促进文化和教育交流。 -西学介绍馆馆长 据梅纳德记载，1685年，法国国王路易十四以天文学家的名义派遣5名耶稣会士来华，开创中法科学合作，向法国广泛介绍中国。1814年，法国权威学术机构法兰西学院在欧洲设立了第一个汉学教席。几十年后，英国、德国和意大利才提供类似职位。于是，法国成为最早了解中国并怀有敬意的国家，甚至在国内掀起了一股“中国热”。“近年来，中国发展迅速，但一些西方国家对此并不理解。而马克龙总统访华，则体现了法方对中法关系重要性的高度关注。” 梅纳德说。 “此前，马克龙总统访问了中国的政治中心北京，桌面谈判集中在外交关系上；他还访问了中国的经济中心上海，重点是经贸合作。这次他选择了广州，意在促进文化和教育交流。” 蒂埃里·梅纳尔介绍，中法关系300多年前在广州“萌芽”。1698年，第一艘法国商船抵达广州，标志着中法贸易关系的开始。此后，几乎每年都有法国商船来广州，不仅进行贸易，还进行科学文化交流。同年，十余名法国耶稣会士也随法轮L’AMPHITRITE号来到中国，他们中的一些人是法国科学院院士，后来与中国科学家一起从事天文观测和地理测量工作。文化界的其他人则通过书信往来，将欧洲的哲学、历史介绍到中国，将中国的儒家经典、历史、地理介绍到欧洲。 “这段历史从一开始就诠释了中法之间的全面关系，包括外交、贸易和文化。而文化是最根本的关系，得益于外交和贸易的发展，建立在两个文明相互理解和尊重的基础上。因此，通过此次选择中山大学，马克龙总统释放出文化和教育是中法关系两大重要基石的信号，同时此访也有望助力海外教育合作回归常态，之前因为疫情停滞不前，以后会在中山大学这样的高校看到更多的留学生。” 蒂埃里·梅纳德说。 中大法籍教授、西学东渐文献馆副馆长梅谦立：马克龙到访中大，意在推动文化教育交流 马克龙总统此行为什么选择来访广州和中山大学？中大哲学系法籍教授、中大西学东渐文献馆副馆长梅谦立先生在接受羊城晚报记者采访时表示，马克龙到访广州并在中山大学演讲，意在推动文化教育交流。 梅谦立指出，在西方国家中，法国是最早派人到中国学习的。1685年，法国国王路易十四派遣五位耶稣会士以天文学家的名义来华，开拓中法科学合作，向法国国内大量介绍中国。1814年，法兰西学院创立全欧洲第一个汉学教席。几十年之后在英国、德国、意大利才有类似的汉学教席。如此，法国很早开始理解中国，并非常尊重中国，甚至在法国产生“中国热”。“近年来，中国迅速发展，而部分西方国家不太愿意理解中国。马克龙总统访华恰恰表示了法国高度关注中法关系的重要性。”梅谦立说。 “此前，马克龙总统到访中国的政治中心北京，会谈重点是外交关系；他也曾到访中国的经济中心上海，关注点是经贸合作；这次他选择了广州，意在推动文化教育交流。”梅谦立介绍说，三百多年前，中法关系在广州“萌芽”。1698年，第一艘法国商船来到广州，开启中法贸易关系。此后，几乎每年有法国商船来广州，而这种关系不局限于贸易，也包括科学文化交流。1698年，十几位法国耶稣会士随同“安菲特利特号”来华，他们有些属于法国皇家科学院会员，后来他们与中国科学家一道参与天文观察和地球测量。有些耶稣会士则来自文化界，他们在中国介绍欧洲哲学历史等，并通过书信向欧洲介绍中国的儒家经典、历史、地理等。 梅谦立说：“这说明了中法关系一开始就是比较全面的关系，包括外交、贸易、文化，而文化方面是最基本的，因为只有两个文明互相理解互相尊重才有可能发展外交和贸易。因此，马克龙总统这次选择了中大，释放出文化教育是中法关系重要基础的信号。同时，他的来访也有望推动疫情期间受到影响的留学合作恢复常态化，以后我们能在中大等高校见到更多的外国留学生了。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com) 文、图/羊城晚报全媒体记者 陈亮翻译/陈萱 来源 : 羊城晚报·羊城派
