Browsing: 证人

人民网伦敦12月11日电 （记者邢雪）12月11日，人民网英国公司在伦敦成功举办见证文化的力量——“我们的中国故事”分享交流会。中国驻英国大使馆代表、“我们的中国故事”系列视频主人公们、中英文化界、艺术界、学界等近百名嘉宾齐聚一堂，共叙中国情缘，共话文化交流与合作。 唯有持续的交流才能深化理解 据了解，两年来人民网英国公司重磅持续推出8季43集“我们的中国故事”系列视频，将镜头对准一批对中英人文交流有建设性、历史性贡献的英方知名人士，通过他们的中国情缘故事，讲述跨越时空的人文交流，见证薪火相传的文化力量，向世界阐释推介中国精神。系列视频在人民网多个平台持续发布，并在英国天空卫视等海外渠道以及海外社交媒体平台发布，产生了较好的影响力。活动上，嘉宾们就中英两国艺术家的创意合作、中国文化走上世界舞台以及促进东西方文化交流和相互了解三个主题进行了深入对话。他们分享各自与中国在文化艺术领域的合作经历与体会，阐释对中国文化的深刻理解。 英国著名中国考古和艺术史家、原牛津大学墨顿学院院长、牛津大学副校长杰西卡·罗森教授，英国汉学家、历史学家、作家吴芳思，牛津大学科技考古教授马克·泼拉德，李约瑟研究所东亚科学图书馆馆长约翰·莫非特四位嘉宾讲述了自己与中国的深厚渊源，回忆了半个世纪以来在中国学习及与中方相关机构和人士开展合作的难忘经历，对中国文明表达他们的思考。 “我生命中最重要的事情是去中国旅行，当踏上这片土地后，我真切感受到中国的多样、丰富和有趣。”年近八旬的杰西卡·罗森说起当年的经历仍神采奕奕。“在我那个年代， 学习中文是一件孤单的事情，坚持是最重要的。”她强调，交流和合作对东西方都至关重要，东西方之间差异巨大，依然存在很多误解，唯有持续的互动交流才能继续深化两者之间的合作和理解，西方必须更多地了解中国，这是很漫长的道路。 吴芳思表示，“我生活中最美好的事情之一就是写关于中国的文章。令人高兴的是，我遇到的大多数英国人和欧洲人都喜欢阅读有关中国的书籍，他们和我一样发现了令人着迷的东西。” 马克·泼拉德着迷于中国的技术，尤其是在冶金和陶瓷等领域。他表示，中国与西方互相交流和吸收思想，相互学习技术，而在过去的40多年里，东西方的合作和交流发生了很大的变化。 约翰·莫非特也感慨地说：，“中国社会和西方社会之间的深刻差异是惊人的，长时间的接触让我认识到彼此是多么的不同，我变得越来越谦虚，去中国的次数越多，才发现自己对中国的了解越少。” 迈向纵深的合作需要勇气和开放 创意制作人、编舞家法鲁克·乔达里，英国汉学家、翻译家韩斌，苏富比艺术学院亚洲艺术学者凯蒂·希尔，梅纽因音乐学校董事会主席大卫·巴克利畅谈助力中国舞蹈、文学、当代艺术作品、音乐人才走上世界舞台。 法鲁克·乔达里认为，中国拥有非凡的文明和丰富的文化内涵，有太多富有吸引力的故事，舞蹈人才济济，在与中国艺术家合作的过程中，让自己更好地理解了人性的复杂和美的意义。结合自己翻译贾平凹小说的经历，韩斌说：“每次我翻译一本中国作家的书，我都学到一些新的东西，每个故事都是一次大冒险，我希望为英语读者打开新的窗口。” 凯蒂·希尔赞叹于近年来中国当代艺术市场的发展速度，一方面艺术与工业结合的能力在过去20年中发生了惊人的变化，另一方面，中国学生的艺术水平呈指数级增长，语言技能、艺术基础和理想抱负令人印象深刻。大卫·巴克利提到，小提琴大师耶胡迪·梅纽因在中国享有盛誉，梅纽因音乐学校在中国设立分校的速度之快、发展之迅速令人印象深刻。 嘉宾们一致表示，勇气和信任在文化交流与合作中至关重要，“任何迈向纵深的合作都需要勇气和开放的态度”。 探索中国文化之美是一种乐趣 嘉宾发言。人民网 郭锦标摄 葛瑞斯·波尼洛表示，中国文化古老而博大精深，有种类繁多的民族乐器、风格古典的传统民歌，丰富广博的诗歌和文学，探索中国文化之美是一种令人享受的乐趣。来自英国陶瓷之都斯托克的英国斯塔福德郡大学陶瓷学教授、知名陶艺家尼尔·布朗索德表示，中国的陶瓷艺术的文化价值深厚，在景德镇、南京等城市，陶瓷艺术构成了一种从过去到未来的思考，现代的工匠从传统中汲取灵感，并用新的方式重构想象，继承并且创新，创造出难以置信的魅力。 世界知名动物摄影家蒂姆·弗拉克认为，中国的艺术与自然联系紧密，不仅反映了中国丰富的生物多样性，并且思考了人与自然的关系。英国艺术家、策展人凯茜·玛格结合与中国聋人艺术家的合作项目，进一步强调了艺术的交流更好地促进对话和相互理解。…

　　元青花凤首扁壶，据已知资料存世仅两件，堪称极稀有宝藏，是新疆伊犁州博物馆的镇馆之宝。考古专家发现，它生产于公元13世纪，烧造原料经丝绸之路进口。 　　元青花凤首扁壶在古丝绸之路上传递了怎样的文明史？见证了东西方交流中的哪些往事？如何反映中国瓷器经古丝绸之路走向世界？中新社“东西问”近日就此专访新疆伊犁州博物馆研究员安英新。 　　现将访谈实录摘要如下： 　　中新社记者：作为新疆伊犁博物馆的“镇馆之宝”，伊犁元青花凤首扁壶发现和收藏经历了怎样的历程？这件文物的珍贵价值体现在哪里？ 　　安英新：青花凤首扁壶作为中国元代景德镇窑名瓷，中国目前仅见两件，分别由伊犁州博物馆和首都博物馆所藏。 　　伊犁的元青花凤首扁壶于1998年出土于阿力麻里故城，即今伊犁霍城县境内的六十一团场，1999年5月入藏伊犁州博物馆，为当地村民在农田耕作时偶然发现并上交伊犁州博物馆。 　　1998年出土后“沉寂”十余年，2009年3月在北京首都博物馆举办的“青花的记忆——元代青花瓷文化展”展出，伊犁元青花凤首扁壶与来自国内外73件顶级元青花瓷一起，在首都博物馆亮相，并与首博的元青花凤首扁壶聚首北京。这次汇展是散落在世界各地的元代青花瓷珍品一次难得的“团聚”，首都博物馆与伊犁博物馆的青花凤首扁壶被媒体誉为“姊妹壶”，学者称之为“鸾凤和鸣”。 　　伊犁元青花凤首扁壶，壶身扁圆形，细颈小口，椭圆形矮圈足稍外撇。器物壶嘴上部稍有残缺，凤尾状执柄缺失，其他部位保存完好。器物通高18.4厘米，口径4.3厘米，厚7厘米。腹部上部通体绘制展翅飞翔的凤凰，下部为缠枝牡丹纹，口沿及足壁绘制回纹。 　　青花瓷，是指在瓷胎上用含有氧化钴的颜料，在器物表面绘成图案，再施以明釉，然后经过1200至1300摄氏度高温烧造出来的釉下彩瓷器。釉下钴料在高温烧成后，器物即呈现出白地蓝花，习惯上称为“青花”。伊犁的元青花凤首扁壶，器物胎骨洁白，通体施白釉，釉质莹润，釉色白中泛青，色泽凝重鲜丽，有晕散现象，浓重处形成黑色结晶斑，触摸之有凹凸感。整个器物采用装饰和造型融为一体的艺术技巧，造型奇特，别致新颖。 　　元代青花瓷在中国瓷器史上十分重要，个个是精品，而青花凤首扁壶则是精品中的精品。 　　中新社记者：伊犁元青花凤首扁壶的发现对研究古代丝绸之路交往有何意义？由此见证了东西方交流过程中的哪些往事？ 　　安英新：元青花瓷在中外文化交流史上占有重要地位，它穿越地域、国家与民族界限，融汇中华文化、伊斯兰文化等多种文化元素，受到多国人民喜爱。 　　资料记载，元青花瓷器全球存世仅400多件，国外如伊朗、土耳其、美国、英国、日本等国家的博物馆收藏有200多件，国内考古发现和博物馆收藏有200多件。元青花瓷较多发现于中东地区，特别是其中的中东、西亚风格的青花瓷大件器物，都是当时为了适应当地生活习惯而特制的，这充分说明，这些青花瓷是元代景德镇窑专为中东地区需要而生产的出口产品，也反映了元代对外交流的盛况和文化融合的水平。 　　青花瓷产生于唐代，兴盛于元代。研究表明，元代的青花瓷，色彩大多浓重、青翠、艳丽，这与使用西亚波斯的钴料有关。元代波斯的优质钴料通过丝路源源不断运往中国景德镇，再由景德镇的制瓷匠根据各地不同的审美习惯，生产出造型优美、色泽艳丽的青花瓷器，再通过陆路、海上丝路运往世界各地。伊犁的元青花凤首扁壶融中原文化与游牧文化于一体，又将中西文化结合于一壶，是元代丝绸之路各国文化交流交融的重要见证。 　　中新社记者：伊犁元青花凤首扁壶的发现，对于研究元代新疆经济文化交流，有何作用？ 　　安英新：如此珍贵的元青花凤首扁壶出土于新疆伊犁阿力麻里故城遗址，绝非偶然。伊犁自先秦、汉唐以来就是连接东西方经济文化交流的草原丝绸之路的必经之地，十三世纪阿力麻里成为成吉思汗次子察合台的封地，也是当时察合台汗国的都城，因此阿力麻里是当时该地区最繁华的城市。 　　阿力麻里，系突厥语“苹果”之意。阿力麻里是元朝时期的中亚名城，在当时的亚欧草原上地位举足轻重。由于地处亚欧中心地带，许多东来西往的使者、商旅行客，如欧洲人柏朗嘉宾、鲁布鲁克、海屯、马黎诺里、鄂多立克等，都留下了有关阿力麻里的记载。称其为“中亚乐园”“中央帝国之城”。元末明初，阿力麻里城逐渐荒废。 　　近几十年来，阿力麻里遗址亦有大量元代时期文物出土，如察合台汗国金银币、叙利亚文景教墓碑、“莲花纹”青瓷、“沧海舞龙”青瓷盘等，尤以青花凤首扁壶的出土最为重要。阿力麻里遗址如此众多瓷器等文物的发现，进一步印证了伊犁作为元代草原丝绸之路商业贸易中心地位的繁荣辉煌。 　　中新社记者：伊犁元青花凤首扁壶体现了怎样的“丝绸之路精神”？ 　　安英新：元青花是中国陶瓷艺术的瑰宝，其绘画图案清新明快，器物丰富多样，制作工艺精细，具有极高的艺术价值和文物价值，成为当时出口中东、西亚地区的重要商品。有学者认为，元青花凤首扁壶的造型源自晋唐时期的天鸡壶，并吸收了中国北方游牧民族辽金时期马镫壶的特征。…

印度国防安全部队将军乔汉认为，世界将见证更自信的中国，俄罗斯的重要性将逐渐减弱，印度将成为全球南方国家的领导者。他称印太地区是未来争夺的中心，并谈到印军的变革和部署。 据《印度快报》10月14日的报道，印度国防参谋长乔汉（Anil- Chauhan）上将当天周六表示，俄罗斯的地缘政治影响力将减弱，但世界将在未来几年目睹一个自信的中国。他是在印度空军协会与印度斯坦航空有限公司合作举办的第14届空军元帅LM Katre纪念会上做的上述表示。 乔汉将军说，当前的地缘政治环境风云变幻。旧秩序正在消亡，新世界秩序的形态和轮廓尚未稳定。俄罗斯在地缘政治上的重要性在未来将会下降。尽管俄罗斯是一个核大国。瓦格纳的叛乱表明了俄罗斯内部的薄弱环节，也预示着俄罗斯未来可能会发生的情况”。 他说继续说，”中国目前在世界地缘经济秩序中占有一席之地。中国是增长最快的经济体，其经济实力在政治和外交领域也有目共睹。这也体现在他们的军事实力上。未来我们将看到一个更加自信的中国”。 乔汉将军说，印太地区正迅速成为未来争夺的中心，他补充说，鉴于地缘政治的变化，印度武装部队需要进行转型变革，印度武装部队意识到了周围发生的变化。1962年战争后，我们对山地师进行了调整。就印度空军而言，他们已经进入了以网络为中心的战争，而就海军而言，我们已经看到了基于任务的部署，这解释了为什么海军在印度洋地区的反应稍快。他补充说：”武装部队在不断发展”。 乔汉将军还表示，G20峰会的成功举行表明印度将成为南半球的领导者。他补充道，“技术正在改变战争领域。太空就是这样的领域之一。信息战是我们在认知领域进行的战斗”。 这位印度国防参谋长还强调了建立战区司令部的问题，他表示，战区司令部将取代职能司令部，从而使单一地区的单一指挥官有权管理三军的所有资产。届时，三军将作为一个单一实体开展工作，在单一作战指挥官的领导下负责特定地域的安全问题。 资料来源：rfi 新闻